sábado, 25 de março de 2017

STUDI LAPIS

Watson Portela - Master in Design Arte è nato a Camaragibe, Pernambuco, il 18 ottobre 1950. Come tutti i bambini, ha iniziato a disegnare all'età di otto anni, non fermarsi più. Era l'unico designer brasiliano per disegnare la copertina di Tex. autore progettista ha creato l'unico eroe brasiliano Super-Gay, una satira divertente con gli eroi della Marvel e DC ha pubblicato un numero speciale nel 1982, con 68 pagine di Grafipar editore. Nel 1986, ha ricevuto il premio Angelo Agostini - Master in Fumetti. Nel 1988, ha ricevuto il premio - il giornalismo Aprile - miglior design. Nel 1988 ha ricevuto il premio Dona Beija - premio giornalistico aprile miglior design. 2009 riceve Angelo Agostini Award - 2015 (riceve l'onore, come Gran Maestro dei fumetti). Trofeo HQMIX Creato nel 1988 con un doppio Jal e Gualberto Costa, il programma televisivo MIX di TV Gazeta, il HQMIX trofeo è stato frequentato dall'allora programma di presentatore Serginho Groisman. Il voto nazionale è fatta per categoria di fumetti designer e umorismo grafico dall'Associazione dei Cartoonists di Brasile (ACB) e l'Istituto Memorial di Arti Grafiche del Brasile (IMAG).
Negli anni '80 venne a vincere un fan club. E 'stato uno dei primi designer brasiliani di distinguersi nel panorama del Fumetto brasiliani.
watsonportela@gmail.com






Pencil illustration

Watson Portela - Master in Drawing Art was born in Camaragibe, Pernambuco, on October 18, 1950. Like every child, he began to draw at the age of eight, not stopping. He was the only Brazilian designer to design the cover of Tex. Designer author created the only Brazilian hero Super-Gay, a humorous satire with the heroes of Marvel and DC published in a special edition in the year 1982, with 68 pages by the publisher Grafipar. In 1986, he was awarded the Ângelo Agostini - Comic Book Prize. In 1988, he received the prize - April of journalism - best drawing. In 1988 she received the Dona Beija prize - the April prize for journalism, the best drawing. 2009 receives the Ângelo Agostini - 2015 award (receives the homage as Grand Master of the comics). HQMIX Trophy Created in 1988 by the duo Jal and Gualberto Costa, in TV MIX TV Gazeta, the HQMIX Trophy was sponsored by the then presenter of the program, Serginho Groisman. The national vote is made by the category of hq designers and graphic humor through the Association of Cartoonists of Brazil (ACB) and the Institute of Graphic Arts of Brazil (IMAG).
In the 80's he even won a fan club. He was one of the first Brazilian designers to stand out in the Brazilian Comics scene.
watsonportela@gmail.com


quarta-feira, 10 de agosto de 2016

PORTFOLIO INTERNACIONAL WATSON PORTELA














WATSON PORTELA FESTIVAL 6 CONTINENTES PORTUGAL X BRASIL

WATSON PORTELA INTERNATIONAL
Published on 9 Aug. 2016

Watson Portela is undoubtedly one of the greatest comic designers that Brazil has ever known. Watson saluting Philip Larsen and Lisete by the Festival 6 continents, the biggest cultural event of the Lusophone worldwide.

  Rio de Janeiro, August 9, 2016.
















WATSON PORTELA INTERNATIONAL
Published on 9 Aug. 2016

Watson Portela is undoubtedly one of the greatest comic designers that Brazil has ever known. Watson saluting Philip Larsen and Lisete by the Festival 6 continents, the biggest cultural event of the Lusophone worldwide.

  Rio de Janeiro, August 9, 2016.
















WATSON PORTELA INTERNATIONAL
Published on 9 Aug. 2016

Watson Portela is undoubtedly one of the greatest comic designers that Brazil has ever known. Watson saluting Philip Larsen and Lisete by the Festival 6 continents, the biggest cultural event of the Lusophone worldwide.

  Rio de Janeiro, August 9, 2016.